翟錦文(Chak Kam-Man) YMCA 攝影課程導師

2012年9月8日星期六

作品分享 -- 樹

這也許是一輯由無意識而來的作品。每位攝影者會對某一種主體有特別的偏愛，直到在編寫這本教課書時，才發現自己的相片庫裡有很多不同季節、不同時分、不同形態效果的樹的相片，原來在多次的旅程中，自己已在不知不覺間拍攝了大量的樹木，於是揀選了不同拍攝手法的相片造成這輯作品。

更多相片可瀏覽Facebook專頁網址:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.154135424725634.32951.149965018476008&type=1

2012年9月6日星期四

作品分享 -- 都市肖像

更多相片可瀏覽Facebook專頁網址:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.153599891445854.32791.149965018476008

2012年9月2日星期日

作品分享 -- 開平小學

小學校是我改變拍攝風格期間的一輯作品，亦是我較為喜歡的一輯。

我喜歡自由自在地去拍攝，一次在國內旅行時，碰巧望到一座古舊的建築物，它的結構讓我想起早期歐洲式建築的懷舊感，很吸引我去拍攝。這座建築物是被一所小學包圍著的，而當時我只帶備了即影即有的保麗來相機，但無論如何也要拍攝，可能剛好配合了陰天的調子，拍出一輯色彩很自然的相片，這讓我相當滿意。

更多相片可瀏覽Facebook專頁網址:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.152204004918776.32336.149965018476008&type=1

2012年8月30日星期四

作品分享 -- 船廠

更多相片可瀏覽Facebook專頁網址:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.151495068323003.32059.149965018476008&type=1

作品分享－－花

更多相片可瀏覽Facebook專頁網址:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.150612945077882.31681.149965018476008&type=1

2012年8月29日星期三

第三著作《隨影.翟思－－數碼影像表現》

《隨影.翟思－－數碼影像表現》

　　到底何謂攝影？這可能是每位攝影人都曾經有過的問題。經過生命裡的二十多個拍攝年頭，到底攝影為何物，這在我心裡仍然未有一個確切的答案，但可以肯定的是，在每次的拍攝，攝影都帶給我一份獨有的“喜悅”，或許這就是何謂攝影的答案吧。

　　回想生命中的多少經歷，都是一次又一次的巧遇。有人以音樂唱出自己的感受；有人以繪畫畫出自己的思緒；遇上攝影或許也是上天的安排，於是我用了一生的時間，用攝影寫下了自己的心情。

　　影像是一種個人潛意識的發揮，當有人看到你的相片自然的“嘩”了一聲，可能這也是由潛意識發出的最直接的讚賞，你的攝影可能已達到一個水平了。相反，如果有人（尤其是好朋友們）看到你的相片，神色凝重但嘴裡說著“幾好，幾好”的話，嗯，或者你要在攝影上加把勁了（笑）。

　　何謂攝影作品？有時我們會拍攝到一張很好的相片，但這不算一輯作品，一輯攝影作品約由五張起組成，數量越多，越能表現攝影者創作的堅持與技術的表現。一輯作品是可以表現出攝影者的風格以及他想要表達的主題，亦包括他的個人美學與組織的能力。

　　我以運動員比賽來比喻攝影的創作，每個運動員都有一個比賽的日期，他們以這個日期為目標，不斷練習，希望到比賽時發揮最高的水準，一次比賽結束後，又會再定下一個目標努力練習。攝影創作亦需要一個比賽的日期，我們為此努力拍攝，到了這個日期便要結束，攝影作品也要一個“已完成”來結束，之後，我們便可向下一個目標進發。攝影創作的時間限制因作品不同，所需的時間就有所改變，有時只用數星期完成，有時要一年才能把攝影作品完成，但無論如何都必須定下一個終點作為完結。

　　我在每個章節的結尾都放入一輯作品，望能與大家分享一些拍攝的心得。

［內容預覽］

如欲選購及細閱本人的著作，可於營業時間於Coffice Hour咖啡室選購.

Coffice Hour's page：www.facebook.com/cofficehour

2012年8月28日星期二

第二著作《回歸香港人－－翟錦文攝影集》

回歸香港人Hong Kong After the Return （2000-2003）

　　攝影作為科技與藝術的結合，最初是在法國發明和開展，而不久便有所謂紀實攝影的出現。拍攝者往往運用紀實攝影作為一種紀錄手法，把城市演變的過程集成檔案，留作日後發展的資料。現在這種形式在許多國家和地方已經很普及。

　　我同樣地嘗試以紀實攝影把香港回歸中國後，城市生活中人和事的變化實況，以‘快拍’形式紀錄在影像中，希望透過捕捉這數個瞬間，給予他們一個紀錄，以見証這城市的變遷。

　　Taking pictures as an integration of technology and art was initially invented and launched in France. Not soon after, what was called documentary photo shooting emerged. More often than not, photographers used documentary photo shooting as a way to record the evolution process of a city, and saved them into files as resources for future development. Nowadays, this kind of technique is already generally used in many countries and places.

　　Similarly, I tried to take the life styles of the people and changes of Hong Kong after the Return to China by means of documentary photo shooting, using ‘SnapShot’ to capture the images. It is hoped that through the hunting down of those few moments, I can offer a record that can witness changes of city.

[內容預覽]