第二著作《回歸香港人－－翟錦文攝影集》

回歸香港人Hong Kong After the Return （2000-2003）

　　攝影作為科技與藝術的結合，最初是在法國發明和開展，而不久便有所謂紀實攝影的出現。拍攝者往往運用紀實攝影作為一種紀錄手法，把城市演變的過程集成檔案，留作日後發展的資料。現在這種形式在許多國家和地方已經很普及。

　　 我同樣地嘗試以紀實攝影把香港回歸中國後，城市生活中人和事的變化實況，以‘快拍’形式紀錄在影像中，希望透過捕捉這數個瞬間，給予他們一個紀錄，以見証這城市的變遷。

 　　Taking pictures as an integration of technology and art was initially invented and launched in France. Not soon after, what was called documentary photo shooting emerged. More often than not, photographers used documentary photo shooting as a way to record the evolution process of a city, and saved them into files as resources for future development. Nowadays, this kind of technique is already generally used in many countries and places.

　　Similarly, I tried to take the life styles of the people and changes of Hong Kong after the Return to China by means of documentary photo shooting, using ‘SnapShot’ to capture the images. It is hoped that through the hunting down of those few moments, I can offer a record that can witness changes of city.

 

[內容預覽]

最後本人感謝以下人士給予大力的幫助：

內子

林佳年

何秀琼

劉任輝

I personally thank :

My wife

Kenny Lam

Susanna Ho

Ricky Lau






如欲選購及細閱本人的著作，可於營業時間於Coffice Hour咖啡室選購.

Coffice Hour's page：www.facebook.com/cofficehour